Übersetzen Deutsch Arabisch تفصيل واضح

relevante Treffer

• die Kleinigkeit (n.) , [pl. Kleinigkeiten]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• das Detail (n.) , [pl. Details]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Detaillierung (n.) , [pl. Detaillierungen]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Ausführlichkeit (n.) , [pl. Ausführlichkeiten]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Aufgliederung (n.) , [pl. Aufgliederungen]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Elaboration (n.) , {Med}
  تَفْصِيلٌ {طب}
  mehr ...
• die Aufschlüsselung (n.) , [pl. Aufschlüsselungen] , {Wirt}
  تَفْصِيلٌ [ج. تفاصيل] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verzeichnung (n.) , [pl. Verzeichnungen]
  تَفْصِيلٌ
  mehr ...
• die Einzelheit (n.) , [pl. Einzelheiten]
  تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
  mehr ...
• die Maßkonfektion (n.)
  ملابس تفصيل
  mehr ...
• die Schneidereitechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
  تكنولوجيا التفصيل {تقنية}
  mehr ...
• die Detailbesessenheit (n.)
  الهوس بالتفصيل
  mehr ...
• durchstrukturieren (v.)
  صاغ بالتفصيل
  mehr ...
• die Partikel des Klarlegens (n.) , {lang.}
  حرف التفصيل {أمّا}، {لغة}
  mehr ...
• die maßgeschneiderte Kleidung
  ثياب تفصيل
  mehr ...
• durchplanen (v.)
  خطط بالتفصيل
  mehr ...
• durchrechnen (v.)
  حسب بالتفصيل
  mehr ...
• die Maßschuhe (n.) , Pl.
  أحذية تفصيل
  mehr ...
• die Stoffmusterung (n.) , {Textile}
  نموذج للتَّفصيل والتَّصميم
  mehr ...
• Wird näher ausgeführt.
  سيتم سرده بالتفصيل.
  mehr ...
• eingehend (adv.)
  على وجه التَفصيل
  mehr ...
• flagrant (adj.)
  واضح
  mehr ...
• naheliegend (adj.) , [naheliegender ; am naheliegendsten ]
  وَاضِحٌ
  mehr ...
• eklatant (adj.)
  وَاضِحٌ
  mehr ...
• unübersehbar (adj.)
  واضِح
  mehr ...
• glasklar (adj.)
  وَاضِحٌ
  mehr ...
• manifest (adj.)
  وَاضِحٌ
  mehr ...
• nachweislich (adj.)
  وَاضِحٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Dank der IAEO- Inspektoren haben wir inzwischen ein relativklares Bild vom Nukleararchipel des Iran – zumindestens in Bezugauf jene Einrichtungen, die die iranische Regierung zu öffnengezwungen wurde.
  فبفضل مفتشي الهيئة الدولية للطاقة الذرية، أصبحنا ننظر الآنإلى صورة تفصيلية واضحة إلى حد كبير لأرخبيل إيران النووي ـ أو علىالأقل تلك المنشآت التي أرغِمت الحكومة الإيرانية على فتحهاللتفتيش.